Original en español

DEL HIERRO AL TITANIO

Mi relación con Barakaldo es de amor/odio. Hay una primera época, desde 1960 hasta 1985, donde identifico AHV y SEFANITRO con contaminación y emisión de gases. Las chimeneas de AHV no descansan día y noche de envolvernos en sus humos, y muchos niños de mi generación sufríamos bronquitis.

La arquitectura industrial y el rápido crecimiento urbanístico definieron un paisaje que nos hacía distintos al resto de la comarca. Lo que el desarrollo industrial traía a mi pueblo era revolucionario desde el punto de vista del crecimiento económico. Fueron años de bonanza económica. Pero, mientras unos se enriquecían con la industria, con la especulación inmobiliaria y los restantes negocios que proporcionaban beneficios socialmente intransferibles, otro sector de la población tenía dificultades para llegar a fin de mes, y las condiciones de trabajo eran extremadamente duras y sin ningún tipo de protección social. Han sido necesarios muchos años de lucha para conseguir los convenios laborales. La vivienda fue otro gran problema. Era difícil y caro conseguir alojamiento. Las casas y las calles crecieron sin planificación y sin zonas verdes. Había que acudir a las fuentes públicas, porque el agua no abastecía a toda la población. Las diferencias sociales eran sangrantes, representadas por la margen izquierda y la margen derecha de la ría, que se encargaba de poner agua de por medio entre una población que no sabía de escasez y otra que vivía inmersa en la incertidumbre.

Estos son los recuerdos más marcados de mi infancia. Años más tarde, en un viaje a Bilbao, paseando por la carretera de la ría me enamoré de ese paisaje que había configurado la industria pesada. Desde aquel día no he dejado de pensar en él y esta exposición es la terapia donde he intentado reflejar mis sentimientos y recuerdos, para colocarlos en su debido lugar. Ciertamente no he tenido tiempo de completar toda esta tarea, pero -a través de esta especie de trabajo de investigación- he aprendido muchas cosas sobre Barakaldo y sus gentes. En definitiva, sobre mí misma. Y, por supuesto, no terminará con esta exposición.

Ahora cuando veo el cambio que se está produciendo en Barakaldo y su entorno añoro las viejas instalaciones arquitectónicas que han sido demolidas y sólo deseo que el Plan de Ordenación Urbanístico (Plan Urban), además de intentar superar todas las deficiencias que padece nuestra ciudad, como el empleo, la vivienda y la calidad de vida, no olvide la fuerte vinculación de Barakaldo con la industrialización.

Puedo reconocer en la arquitectura urbanística mucha estética y diseño (estamos en la era del diseño y el marketing epatante). Me conformaría con que este nuevo entorno contribuya al mejor entendimiento de todos nosotros, de todos los vascos y vascas. Porque, desde el punto de vista de la convivencia, seguimos teniendo una sociedad desestructurada, aunque sea por otras causas. Porque, la población sigue sufriendo, en sus propias carnes, las consecuencias de la intolerancia.