Ceballos: English version

Gallery X

Virtual Gallery

This is not a museum
Spanish original: "Esto no es un museo"

Image 23 of 25  -  44 kB

070
This is not a museum | Esto no es un museo
Gallery X: "From Iron To Titanium" | «Del Hierro al Titanio»
2002
tempera and acrylic on canvas
140 x 140 cm
private collection

Gabriel Celaya

Gabriel Celaya (1911-1991).
Spanish poet.

Spanish Spanish original

En las salas sombrías
-Musgo y terciopelo-
De los fríos museos abandonados,
Las antiguas estatuas
Ya no eran de mármol,
Eran, sí, luna, hielo,
Témpanos flotantes
Del silencio muerto.

Los sonámbulos pasaban
Por las salas del Museo
Y miraban las estatuas,
Mensajeras detenidas
En el umbral del misterio.

Hasta que al fín sus dos manso,
Trémulas de amor lascivo,
Se apoyaban temblorosas
Sobre aquellos cuerpos fríos
Mientras la luna crecía
En sus ojos, como un grito.

¡Oh magnolias en sombra!
¡Oh noche del Museo!
¡Oh luna! ¡Oh misterio!
En el aire se paraban
Las mil olas del silencio.

Gabriel Celaya,
Museo

<<-- Previous  --Index--   Next -->>

Gallery X | Index | 048 | 049 | 050 | 051 | 052 | 053 | 054 | 055 | 056 | 057 | 058 | 059 | 060 | 061 | 062 | 063 | 064 | 065 | 066 | 067 | 068 | 069 | 070 | 071 | 072 | 073

Quick Tour | Previous | Index | Next | 001 | 013 | 023 | 034 | 038 | 045 | 046 | 048 |
049 | 052 | 056 | 058 | 062 | 065 | 067 | 068 | 069 | 070 | 072 | 073 | 075 | Full Index

Gallery X: "From Iron To Titanium"
no. title in English original title in Spanish

48

Hanging by a Thread

Pendiente de un Hilo

49

Uneasy Calm

Calma tensa

50

The Fountain of Landaburu

La Fuente de Landaburu

51

Birth Memory

Recuerdo de nacimiento

52

Fumes I

Con Humos l

53

Fumes II

Con Humos ll

54

Fumes III

Con Humos lll

55

Suspension Bridge

Puente Colgante

56

El Chicharrillo

El Chicharrillo

57

Los Txikiteros 1

Los Txikiteros 1

58

Los Txikiteros 2

Los Txikiteros 2

59

Los Txikiteros 3

Los Txikiteros 3

60

Los Txikiteros 4

Los Txikiteros 4

61

Girder

Vigueta

62

Mines

Minas

63

The Thread Tore

El Hilo se rompió

64

Ibarra Street

Calle Ibarra

65

Desert Square

Plaza de "El desierto"

66

Contrasts

Contrastes

67

The Dock of Portu

La Dársena de Portu

68

The First Bessemer Ingot

El primer lingote Bessemer

69

Sapientia melior auro

Sapientia melior auro

70

This is not a museum

Esto no es un museo

71

Don't do that

Eso no se hace

72

Lasesarre

Lasesarre


Galleries

no.

original title

title in English

I.

De mares

About Seas (3)

II: Máscaras Masks (3)
III.

Vanidades

Vanities (4)

IV.

Humani nihil a me alienum puto

Nothing human is distant to me (5)

V.

Desasosiego

Disquiet (8)

VI.

Sueños

Dreams (5)

VII.

Soledades

Solitudes (4)

VIII.

Deseos

Wishes (5)

IX.

Advenimiento del Superhombre

Advent of the Superman (6)

X.

Del Hierro al Titanio

From Iron to Titanium (25)

XI.

Retratos

Portraits (8)

Home page Ceballos Gallery: Virtual Tour atomo.gif (1015 bytes) Painters museo.gif (1041 bytes) galdart.gif (998 bytes) libro.gif (294 bytes) sitio.gif (276 bytes) Premios y distinciones Language
Home Ceballos Gallery Links Painters Museums Galleries Texts This site Awards Language
artista.jpg (799 bytes) Favorites
Add "Ceballos" to your favorite pages
Icono para salir de un marco de otro sitio To break out of frames
Click here to break from frames
Ir a la página de procedencia Go back
This hyperlink takes you to the previous page
Icono para imprimir esta página Print
Print this page
Icono para advertir modificaciones

Modifications
If you find any mistake in the information published, please, click HERE to suggest any modification.  
Data received will be checked and, if applicable, added as soon as possible. Thank you very much for your cooperation

home.gif (1057 bytes) Start page
Make "Ceballos" your home page
Icono para volver a cargar la página Refresh
Reload this page
Icono para ir al principio de esta página Go up
Go to the top of the page
Icono para recomendar esta página

Recommend this page
Write below your friend's e-mail

visual02.gif (1512 bytes)

Visualization problems
If you have any problem visualizing this site or do you like to ask anything to us concerning this site, please, contact us at:
[email protected]

Last modified: 04/06/04

MetaMedic acredita la validez de las etiquetas (meta-tags) de esta página Made with Cascading Style Sheets World Wide Web Consortium (W3C) acredita la validez del código HTML de esta página Internet Content Rating Association
iWatchDog Viewable With Any Browser World Wide Web Consortium (W3C) acredita la validez de la hoja de estilo CSS de este sitio Web Design Group (WDG) acredita la validez del código HTML de esta página Safe Surf rated

URL: http://www.ceballos.ws
E-mail: [email protected]
Webmaster: [email protected]
Text selection: Begoña Ceballos
Design: Begoña Ceballos
Contributor: José Manuel Boné
© 2002 Begoña Ceballos
All rights reserved