Ceballos: Versión en español

020

Galería VI

Galería virtual

Araña I

Image 1 of 5  -  398 kB

020
Araña I
Galería VI: «Sueños»
1999
óleo sobre lienzo
100 x 100 cm

Pueblo mapuche

Spanish Original en español

Lalen kuzé, araña vieja
(poema mapuche)

Lalen kuzé, pequeña tejedora
de arrugadas manos
de tanto hilar,
pasas días y noches
estirando el vellón;
juntando lana
negra y blanca
que es tu única dedicación
para luego ser teñida por colores
que descubriste en las plantas,
la tierra y el mar.

Mujer, Madre Araña
que entrelazas y anudas
una hebra de Maqui
con otra de Quillay
para poder abrigar a tus hijos que mirándote
están.

Mujer,
una araña vieja
te enseñó a hilar
y también a tejer,
te alivió el trabajo
y tú supiste entender
que esos mismos secretos
debías entregar
a una araña joven
que mirándote está.

Clorinda Curninao R.,
«Lalen kuzé, araña vieja»
(poema mapuche),
citado por Mauricio Osorio P.,
«Textil mapuche, las tramas de un aprender femenino», en
Excerpta, n.º 5, julio 1996,
Relatos, testimonios, historias de vida. Cuaderno de terreno No. 1

--Índice--   Siguiente-->>

Galería VI | Índice | 020 | 021 | 030 | 033 | 046

 
Ceballos | Español | Galería virtual | Galería VI | 020 Araña I

Índice general || Ceballos: | Biografía artística | Exposiciones | Obra permanente | Críticas || Galería virtual: | Galerías | Obras | Visita rápida | Textos literarios || Enlaces: | Pintores | Museos | Galerías de Arte | Ferias y bienales || Sobre este sitio | Buscar | Contacto | Herramientas | Mapa | Premios

Galería virtual | Índice | Obras | Galería I: De mares | Galería II: Máscaras | Galería III: Vanidades | Galería IV: Humani nihil a me alienum puto | Galería V: Desasosiego | Galería VI: Sueños | Galería VII: Soledades | Galería VIII: Deseos | Galería IX: Advenimiento del superhombre | Galería X: Del hierro al titanio | Galería XI: Retratos | Galería XII: Hablan las mujeres | Galerías virtuales externas | Visita guiada

Galería VI: Sueños | Índice | 020 Araña I | 021 Araña II | 030 Hombre rata | 033 Nada que perder | 046 La señora de Córdoba

 

Home page Ceballos Gallery: Virtual Tour Enlaces Pintores Museos Galerías Textos literarios Este sitio Premios y distinciones Language
Inicio Ceballos Galería Enlaces Pintores Museos Galerías Textos Este sitio Premios Idioma
artista.jpg (799 bytes) Favoritos
Incluir esta página entre sus favoritas
Icono para salir de un marco de otro sitio Enmarcado
Salir del marco de otra página
Ir a la página de procedencia Atrás
Ir a la página de procedencia
Icono para imprimir esta página Imprimir
Imprimir esta página
Icono para advertir modificaciones

Modificaciones
Si advierte algún error u omisión en la información publicada, por favor, pulse AQUÍ para sugerir cualquier modificación.    Los datos que nos sean remitidos serán comprobados y, en su caso, incorporados a la mayor brevedad posible.  Muchas gracias por su colaboración.

home.gif (1057 bytes) Inicio
Elegir ésta como página de inicio
Icono para volver a cargar la página Refrescar
Volver a cargar esta página
Icono para ir al principio de esta página Arriba
Ir al principio de esta página
Icono para recomendar esta página

Recomendar esta página
Escriba la dirección de correo de un amigo

visual02.gif (1512 bytes)

Visualización
Si usted tiene problemas al visualizar esta página o quiere formular cualquier tipo de pregunta técnica relacionada con este sitio, póngase en contacto, por favor, con el administrador: [email protected]

Actualización: martes, 18 de octubre de 2005

MetaMedic acredita la validez de las etiquetas (meta-tags) de esta página Made with Cascading Style Sheets World Wide Web Consortium (W3C) acredita la validez del código HTML de esta página Internet Content Rating Association
iWatchDog Viewable With Any Browser World Wide Web Consortium (W3C) acredita la validez de la hoja de estilo CSS de este sitio Web Design Group (WDG) acredita la validez del código HTML de esta página Safe Surf rated

Dirección en internet: http://www.ceballos.ws
Correo electrónico: [email protected]
Administración de la página: [email protected]
Selección de textos: Begoña Ceballos
Diseño: Begoña Ceballos
Colaboración: José Manuel Boné
© 2002-presente Begoña Ceballos
Todos los derechos reservados