Ceballos: Versión en español

Índice

Galería XII

Galería virtual

«Hablan las mujeres»

079 La vaca
079

080 Menina azul
080

081 Menina negra
081

082 La Monalisa Smile you
082

083 Niña con coleta
083

084 Máscara
084

085 Invierno florido
085

086 Menina
086

 

Galería XII: Hablan las mujeres

079

La vaca

140x140cm

mixta/arpillera

2004

080

Menina azul

116x89cm

mixta/arpillera

2004

081

Menina negra

116x89cm

mixta/arpillera

2004

082

La Monalisa Smile You

116x89cm

mixta/arpillera

2004

083

Niña con coleta

116x89cm

mixta/arpillera

2004

084

Máscara

116x89cm

mixta/arpillera

2004

085

Florido invierno

116x89cm

mixta/arpillera

2005

086

Menina

65x54cm

mixta/lienzo

2005

 

Kate Chopin

Kate Chopin (1850-1904)
Escritora norteamericana

English English original

español Versión en español

With a writhing motion she settled herself more securely in the hammock.  She perceived that her will had blazed up, stubborn and resistant. She could not at that moment have done other than denied and resisted.

Chopin, Kate, The Awakening, chap. xi

Con un movimiento de torsión, ella se instaló más firmemente en la hamaca.  Se daba cuenta de que la voluntad se le había disparado, obstinada y resistente.
En aquel momento, lo único que podía hacer era negarse y resistir.

Chopin, Kate, El despertar, cap. xi

Edna felt as if she were being borne away from some anchorage which had held her fast, whose chains had been loosening - had snapped the night before when the mystic spirit was abroad, leaving her free to drift whithersoever she chose to set her sails.

Chopin, Kate, The Awakening, chap. xii

Edna sintió como si estuviera desatracando de un fondeadero donde había estado amarrada y sus cadenas fueran empezando a aflojarse... Se hubieran roto la noche anterior, cuando el misterioso espíritu se hizo patente y la dejó en libertad para ser empujada hacia cualquier lugar al que orientase sus velas.

Chopin, Kate, El despertar, cap. xii

Galería XII | Índice | 079 | 080 | 081 | 082 | 083 | 084 | 085 | 086

 
Ceballos | Español | Galería virtual | Galería XII | Índice

Índice general || Ceballos: | Biografía artística | Exposiciones | Obra permanente | Críticas || Galería virtual: | Galerías | Obras | Visita rápida | Textos literarios || Enlaces: | Pintores | Museos | Galerías de Arte | Ferias y bienales || Sobre este sitio | Buscar | Contacto | Herramientas | Mapa | Premios

Galería virtual | Índice | Obras | Galería I: De mares | Galería II: Máscaras | Galería III: Vanidades | Galería IV: Humani nihil a me alienum puto | Galería V: Desasosiego | Galería VI: Sueños | Galería VII: Soledades | Galería VIII: Deseos | Galería IX: Advenimiento del superhombre | Galería X: Del hierro al titanio | Galería XI: Retratos | Galería XII: Hablan las mujeres | Galerías virtuales externas | Visita guiada

Galería XII: Hablan las mujeres | Índice | 079 La vaca | 080 Menina azul | 081 Menina negra | 082 La Monalisa Smile you | 083 Niña con coleta | 084 Máscara | 085 Florido invierno | 086 Menina

 

Home page Ceballos Gallery: Virtual Tour Enlaces Pintores Museos Galerías Textos literarios Este sitio Premios y distinciones Language
Inicio Ceballos Galería Enlaces Pintores Museos Galerías Textos Este sitio Premios Idioma
artista.jpg (799 bytes) Favoritos
Incluir esta página entre sus favoritas
Icono para salir de un marco de otro sitio Enmarcado
Salir del marco de otra página
Ir a la página de procedencia Atrás
Ir a la página de procedencia
Icono para imprimir esta página Imprimir
Imprimir esta página
Icono para advertir modificaciones

Modificaciones
Si advierte algún error u omisión en la información publicada, por favor, pulse AQUÍ para sugerir cualquier modificación.    Los datos que nos sean remitidos serán comprobados y, en su caso, incorporados a la mayor brevedad posible.  Muchas gracias por su colaboración.

home.gif (1057 bytes) Inicio
Elegir ésta como página de inicio
Icono para volver a cargar la página Refrescar
Volver a cargar esta página
Icono para ir al principio de esta página Arriba
Ir al principio de esta página
Icono para recomendar esta página

Recomendar esta página
Escriba la dirección de correo de un amigo

visual02.gif (1512 bytes)

Visualización
Si usted tiene problemas al visualizar esta página o quiere formular cualquier tipo de pregunta técnica relacionada con este sitio, póngase en contacto, por favor, con el administrador: [email protected]

Actualización: martes, 18 de octubre de 2005

MetaMedic acredita la validez de las etiquetas (meta-tags) de esta página Made with Cascading Style Sheets World Wide Web Consortium (W3C) acredita la validez del código HTML de esta página Internet Content Rating Association
iWatchDog Viewable With Any Browser World Wide Web Consortium (W3C) acredita la validez de la hoja de estilo CSS de este sitio Web Design Group (WDG) acredita la validez del código HTML de esta página Safe Surf rated

Dirección en internet: http://www.ceballos.ws
Correo electrónico: [email protected]
Administración de la página: [email protected]
Selección de textos: Begoña Ceballos
Diseño: Begoña Ceballos
Colaboración: José Manuel Boné
© 2002-presente Begoña Ceballos
Todos los derechos reservados